I can't! Cuz I'm having my period right nowいま生理中だからダメよ！

二人っきりで寛いでいたら、彼が急に押し倒してきて・・・「あ！私、いま生理なの！」って言おうとして、「はてさて、生理って英語で何って言うんだっけ？」なんて戸惑わないためにも、生理にまつわる英語、まとめてみました。いざという時のために、しっかり押さえておいてくださいね〜。女性の皆さんは必見ですよ！

I'm having my period right now

- 恋人スティーブ（S）が突然ラブエンジェル（L）にキスしながら体をまさぐり始めて・・・-

L:　Stop it, Honey!
ねえ、やめてよ〜

S:　Why?
どうして？

L:　I can't! Cuz I'm having my period right now.
いま生理中だからできないのよ。

S:　GAAAAAAAH!You're too irresistible, Darling!
うそーーー！君は魅力的すぎて我慢できないよ〜

《Words & Phrases》

---

cuz:　becauseの短縮形（口語でよく使います）

period:　 生理、生理日、月経

Gah:　げー、がーん、くそ、やれやれ、えー　◆不満や不愉快を表現する感嘆詞

irresistible:　抑えがたい、非常に魅力的な、異性を惹きつけてやまない

Tips & Pointers

■　病院でお医者さんに、今の体調を説明しなければならない時。生理中なのです、と説明するのは、 "I'm having my period"または、”I'm on my period” といいます。 また、月経の周期は、「my monthly cycle」、生理痛は「period pain」といいます。

■　お店でナプキン（sanitary napkin）を買いたい時。売り場が分からなくて店員さんに聞きたいときには、"Can you tell me where I can buy Kotex? "「コーテックスどこですか？」などと商品名で尋ねるのが一般的。 日本でいうと「ウィスパーどこですか？」と同じ感じです。  もちろん、ナプキンの正式名称を使って、"where I can buy sanitary napkin?"でも全然ＯＫです。

 ■　タンポンは英語でもタンポン(Tampon)。 「TAMPAX」っていうメーカーが有名です。 ただし、海外で売られているタンポンは、日本のようにアプリケーターに入っているものは 一般的ではなく、 そのまま自分の指で「ズボっ！」と差し込むアバウトなものが 多いのが現状。衛生面などに抵抗ある方は、アプリケーション付きのもの（多くは日本のメーカー品）を買うようにするといいですね。

Posted in: メイクラブ,夫婦生活・同棲生活