Please keep me posted!また何かあったら教えて！（近況報告してね！）

友人から突然ビックリなニュースを聞いて、「え〜！私、それ聞いてないよ〜」なんて状況の時。これからまだまだ何か起きそうな場合には、「また何か状況が変わったら教えてね！」と近況報告を頼んでおきましょう。

続きを読む »

Why won't you marry me?どうして結婚してくれないの？

できちゃった結婚も、許容される傾向にある昨今。なかなか結婚を切り出してくれない彼に、「既成事実をつくっちゃえば結婚してくれるだろう」なんて、軽い気持ちで妊娠して、いざ結婚を迫ってみたら、なんと返事はNO！予想外の事態（the unexpected）に、「こんなはずじゃなかったのに！」（It wasn't supposed to turn out this way!）・・・なんてことにならないように、何事も段取りはきちんとしましょうね。

続きを読む »

I wonder if he'll tell me to get an abortion.彼、私に堕ろせって言うかなぁ

喜ばれる妊娠、そうでない妊娠と二種類ありますが、自分の体のことや産まれてくる子の幸せのことを考えると、相手が本当に子供を望んでいるのか、ちゃんと事前に確認しておきたいものです。望まれない妊娠は、できる限り避けたいですものね。

続きを読む »

It's written all over your faceあなたの顔を見ればすぐ分かるよ

女同士だと特に、友達が明らかにウキウキ上気した顔をしていてると、「あ～、なんかいい事あったんだな～」（Something good must have happened to her.）って、すぐに分かっちゃいますね。友達がHAPPYだと、こちらまでなんだか嬉しくなったりして。幸せは伝染するのかな!?

続きを読む »