You have everything that a man wants in a woman君は男が女に求めるもの全て持ってるよね

みな誰しも、自分の理想の異性と巡り会いたいと願っていますが、そんな幸運に恵まれる人はそう多くはないのでしょうね。ちなみに、理想の女性を英語で表すと、ideal woman,  right woman, dream girl, Miss. (Ms.) Rightとか、woman of my dreamsなどと表現されます。あなたは、理想の異性、もう見つけられましたか？

続きを読む »

I'm just playing hard to getただ気のないフリしてるだけよ

恋愛が始まったばかりの頃は特に、女性はちょっとした駆け引き（a little game）をしようとする人が多いようです。まだ学生の頃、「恋愛とは駆け引きそのものなのよ」"Love is a game!"と言っていた女友達がいましたが、彼女は果たしてその後幸せになれたのでしょうか・・・

続きを読む »

I'm the biggest admirer of you僕が君の一番熱烈なファンだよ

モテモテ（popular）で取り巻き（admirers）が多そうな彼女。なかなか落ちてくれそうもない（hard to get）感じ。さて、あなたなら、どう口説く？（How would you chat her up?）

続きを読む »

I'll give you a rain checkまた今度誘うね

初デートに取り付けるまで、ドキドキですよね。「断られたらどうしよう」なんて、ハラハラします。モテる人ほど誘われ慣れているので、軽くあしらわれがちですが、一度断られても諦めずに二度三度とトライすれば、デートにこぎつけるかも！？くれぐれもプッシュしすぎて嫌われない程度に！（笑）

続きを読む »

I've taken to you!君を好きになっちゃった！

その人を見るだけでドキドキ胸が高鳴っちゃう（feel my heart beating）ほどのトキメキ（crush）を最後に感じたのは、はてさていつのことだったかしら。悲しいかな、年を取るにつれて、ドキドキすることが次第に減ってきているような気がするのは、私だけ？

続きを読む »

Would you mind if we push back our meeting time?待ち合わせ時間を遅らしても構わない？

デート当日。もうすぐ待ち合わせ時間！っていう時に、携帯が鳴って・・・。彼が「ごめん！ちょっと仕事入っちゃったから、時間、遅らせてくれる？」なんてこと、よくありますよね。

続きを読む »

Looks are not everythingルックスが全てじゃないよ

ラブエンジェルの友人メグは、いま恋人募集中。そんな訳で、性格のいい男友達を紹介してあげようと思うのですが、ちょっとした問題があって。さて、彼女はこの話に乗ってくるでしょうか？（Would she take a chance?）

続きを読む »

What's the catch?何か裏があるんじゃないの？

なんでもない日にいきなりプレゼントをもらったら嬉しいのが女心。でも、もしかして・・・何か裏がある？　

続きを読む »

Business before pleasureやるべきことをやってからね

現代に生きる女性の中には、男社会（a man's world）の中で、男性と肩を並べてガツガツ仕事をこなすことを求められている人も少なくありません。デートもままならない、という人も少なくないのではないでしょうか。

続きを読む »

I'm in the middle of something!ちょっといま手が離せないの！

彼がお家に遊びに来て、手料理をご馳走しようと台所で奮闘していたところ、「ピンポーン！」突然の来客！料理中の両手はベトベトで、思わず彼に「お願い、出て～！ちょっと今手が離せなくて！」なんて、ちょっと微笑ましい場面ですよね。　

続きを読む »

Let me know when you get home.家に着いたら教えてね

デートしていた二人に、お別れする時間が訪れます。飲酒運転をしないため、車で来なかった彼が、あなたを送ってあげられないことを申し訳なく感じている様子で、心配そうにこう言います。「家に着いたら教えてね！」　

続きを読む »

I'll be happy as long as you're beside me君さえ側にいてくれたら僕は幸せだよ

週末のデートで、「どっか行きたい所ある～？」なんて話していて、いくつか候補が挙がるも、結論が出ず・・・。そんな時に彼がひと言。「まあ、僕にとってはどこでデートしようが大差ないよ。だって、君さえ一緒にいてくれたら僕は幸せなんだから！」ですって。（キャー！）　　

続きを読む »

I'm looking forward to seeing you again soon.すぐまた会えるのを楽しみにしてるよ

会社帰りに待ち合わせて、初デートをし、愉しい時間を一緒に過ごした二人。幸せな時はあっという間に過ぎ去り、ふと気付くと、もう終電の時間が差し迫ってます。そろそろお別れしなくては、というタイミングで、「楽しかった、ありがとう」という感謝の気持ちと共に、「またすぐに会いたい」という相手に対する好意の気持ちをさりげなく相手に伝えておくと、スムーズに交際へと発展しやすくなりますよ。　

続きを読む »

I never knew what love was until I met you.君が僕に愛の意味を教えてくれたんだ

誰しも、唯一無二の特別な存在（one and only）がほしい、そして誰かのために自分がそんな存在になりたいと願っています。運よくそんな運命的な出会いがあって、「君が僕に愛の意味を教えてくれたんだ」なんて言われるほど愛し合うことができたなら、そんな素敵なことはないですね。　

続きを読む »

Short hair suits you better.短い方が似合ってるよ。

思い切って髪を切ってイメチェンしてみたものの、彼の反応が心配。ヘアスタイルを変えて以降初めてのデートの直前、「なんだか緊張する～！」"I get very nervous!"

さて、彼は喜んでくれるのでしょうか。　　

続きを読む »

You've got a great sense of humorあなたの笑いのセンスって最高ね

デート中、彼のジョークに大笑いしてる時、「あ～、なんだか幸せだな～」ってしみじみ感じます。やっぱり、笑いのセンスがある男性ってモテるし、一緒にいて楽しいですよね。彼のジョークが冴えていたら、一言褒めてあげると、彼もきっと大喜び。もっともっとあなたを笑わせてくれることでしょう。　

続きを読む »

He asked me out!デートに誘われちゃった！

すっご～くハンサムな、最近気になるSteveは、女性の間でもモテモテの男性なのです。（He is so popular among women.） 少なからず好意を抱くものの、高嶺の花（beyond someone's reach）と思って諦めていたところに、そんな彼から突然、「今週末、一緒に映画行かない？」とのお誘いが。「やった！彼にデートに誘われちゃった！」（Yay! He asked me out!）　

続きを読む »

I miss you.会いたいよ

つきあい始めたばかりで、会えない日でも朝から晩まで彼のことばかり。一瞬たりとも、彼のことが頭から離れることはありません。「うゎ～、私って恋しるんだわ」なんて、そんな恋する自分に陶酔したりして。どんどん募る「会いたい」という気持ち。そんな時に、女友達から電話が来て・・・　　

続きを読む »

Take your time!ゆっくりでいいよ

デートの待ち合わせ時間が過ぎても、彼はまだやって来ません。そんな時に携帯が鳴って、「ごめ～ん、電車が遅れちゃって。あと数分で行けると思うんだけど・・・」と彼。こんな時に、相手を気遣う一言を投げかけるとしたら？ 

続きを読む »

Why don't we get something to eat first!?先に何か食べない!?

久々の彼とデートに、メークやら洋服選びやらに気合いを入れ過ぎて、気付いたら朝から何も食べていないあなた。待ち合わせの時間にはギリギリ間に合ったけど、彼と会って早々、お腹はグーグー鳴りぱなし。それなのに彼ったら、「ちょっと寄りたい店があるんだけど、いまから行かない？」だなんて！そんな時、なんて言えばいい？　

続きを読む »