You have everything that a man wants in a woman君は男が女に求めるもの全て持ってるよね

みな誰しも、自分の理想の異性と巡り会いたいと願っていますが、そんな幸運に恵まれる人はそう多くはないのでしょうね。ちなみに、理想の女性を英語で表すと、ideal woman,  right woman, dream girl, Miss. (Ms.) Rightとか、woman of my dreamsなどと表現されます。あなたは、理想の異性、もう見つけられましたか？

続きを読む »

I'm just playing hard to getただ気のないフリしてるだけよ

恋愛が始まったばかりの頃は特に、女性はちょっとした駆け引き（a little game）をしようとする人が多いようです。まだ学生の頃、「恋愛とは駆け引きそのものなのよ」"Love is a game!"と言っていた女友達がいましたが、彼女は果たしてその後幸せになれたのでしょうか・・・

続きを読む »

I'm the biggest admirer of you僕が君の一番熱烈なファンだよ

モテモテ（popular）で取り巻き（admirers）が多そうな彼女。なかなか落ちてくれそうもない（hard to get）感じ。さて、あなたなら、どう口説く？（How would you chat her up?）

続きを読む »

Who wants such an unattractive man!?こんなつまんない男、誰もつきあいたくないわよ！

どうせつきあうなら、やっぱりモテる人がいい？それとも心配させられるのは嫌だから、普通ぐらいがいい？

理想の人（Mr. Right）と出逢うのは、そう簡単じゃないですよね！？

続きを読む »

What do you think of him?彼のこと、どう思う？

「ねえ、彼どう思う？」なんて、女が男を品定めする（get someone's measure）時の評価の厳しさといったらないです。自分達のことは、完全に棚にあげちゃいますもの。実際に男性が聞いたら、震え上がるか、ムカつくかのどちらかでしょう（笑）

続きを読む »

I'll give you a rain checkまた今度誘うね

初デートに取り付けるまで、ドキドキですよね。「断られたらどうしよう」なんて、ハラハラします。モテる人ほど誘われ慣れているので、軽くあしらわれがちですが、一度断られても諦めずに二度三度とトライすれば、デートにこぎつけるかも！？くれぐれもプッシュしすぎて嫌われない程度に！（笑）

続きを読む »

I've taken to you!君を好きになっちゃった！

その人を見るだけでドキドキ胸が高鳴っちゃう（feel my heart beating）ほどのトキメキ（crush）を最後に感じたのは、はてさていつのことだったかしら。悲しいかな、年を取るにつれて、ドキドキすることが次第に減ってきているような気がするのは、私だけ？

続きを読む »

Looks are not everythingルックスが全てじゃないよ

ラブエンジェルの友人メグは、いま恋人募集中。そんな訳で、性格のいい男友達を紹介してあげようと思うのですが、ちょっとした問題があって。さて、彼女はこの話に乗ってくるでしょうか？（Would she take a chance?）

続きを読む »

He asked me out!デートに誘われちゃった！

すっご～くハンサムな、最近気になるSteveは、女性の間でもモテモテの男性なのです。（He is so popular among women.） 少なからず好意を抱くものの、高嶺の花（beyond someone's reach）と思って諦めていたところに、そんな彼から突然、「今週末、一緒に映画行かない？」とのお誘いが。「やった！彼にデートに誘われちゃった！」（Yay! He asked me out!）　

続きを読む »

He's my type!彼って私のタイプだわ!

Love at first sight（一目惚れ）とまではいかなくても、「あ、この人って私のタイプ！」って思うことありますよね。そんな人をパートナーや人生の伴侶にできた人は幸せ者ですよね。

続きを読む »