I used a condom every time毎回コンドーム使ってたよ〜

予定外の妊娠（unintended pregnancy）。女性の中には、「もしかして妊娠！？」ってドキドキした経験がある人も多いはずです。避妊方法は数々あれど、若くて健康な男女がセックスすれば、100%避妊できるということはないそう。精神的肉体的ダメージを避けるためにも、中絶はなるべく避けたいですから、エッチのお相手選びは慎重に行いたいものです。

Unwanted pregnancy!?

- ラブエンジェル（L）と恋人スティーブ（S）の会話-

L:　I'm pregnant!
私、妊娠してるの！

S:　What?! No, that can't be possible! I used a condom every time, and I wore them properly!
何？！ まさか、そんなはずはない！ 毎回コンドーム使ったし、ちゃんと正しく装着してたぜ！

L:　Condoms aren't 100% safe. Even if you use condoms, it's possible to get pregnant.
コンドームって100％確実じゃないのよ。コンドーム使ったって妊娠することもあるんだから。

S:　What should I do, then?!
じゃあ、どうすればいいんだよ？!

L:　You're so gullible! I was just kidding!
すぐだまされるんだから。冗談よ！

《Words & Phrases》

---

properly:　適切に、ちゃんと、きっちりと

get pregnant:　妊娠する

gullible:　〔他人の言うことをすぐに信じて〕だまされやすい
　　　　　【語源】gull（羽毛の生えそろっていない、まだ飛べない鳥）+ -ible（able）

(I'm) just kidding:　ほんの冗談よ、なんちゃって

Tips & Pointers

日本人がよく間違えがちなのですが、「condomを付けている（状態）」は、"wear a condom"。この場合はuseに置き換えられますね。「コンドームを付ける（動作）」は、"put on a condom"。洋服などの場合も同じですが、put onとwearの使い方がごちゃ混ぜになっている人がよくいますので、要注意です。


PR 目指せマイナス８cm！ウエスト・ヒップ・太ももまとめて痩せるエステ体験

Posted in: メイクラブ,言い争い・夫婦喧嘩,夫婦生活・同棲生活