I'm not gonna put on a condom
- Steve（S）がラブエンジェル（L）にエッチを迫って-
S: I understand that your period has just finished; which means it's a safe day today. My sweetie, could you let me cum inside of you, please?
生理が終わったばかりってことは、今日は『安全日』だよね。お願～い、中出しさせてくれない？
L: Well, just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from internal-cumshot.
えっと、『危険が少ない日』だからって、中出しで妊娠しないってことはないのよ。
S: Alright, I won't cum inside. But I'm not gonna put on a condom. Is that OK?
分かったよ、中では出さないよ。でも、ゴムは付けなくていいよね？
L: I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty for two happy lovers to take proper care of contraception?
猿じゃないんだから、避妊なしのエッチなんてしないわ。愛し合う二人にとって、ちゃんと避妊するのが義務じゃないの!?
S: OK, OK, you're completely right.
分かった、分かったってば。完全に君が正しいよ。
《Words & Phrases》
period： 生理
which means (that)： ということはつまり〔that以下〕だ。"which"は、その直前で述べたこと（例文の場合は"your period has just finished"）を指します。
a safe day： 安全日。（ただし、完全に安全な日というのは無いので、 例文中ではルーシーに、"a low risk day"「リスクが低い日」と言い直されています。）
my sweetie： 愛しい人、かわいい人
just because of A doesn't mean that B： Ａだからといって、必ずしもＢとは言えない。
get pregnant： 妊娠する。
internal-cum-shot： 中出し（=internal cum, cream-pie）
cum： 〔セックスで〕いく（=come）
put on a condom： ゴムを付ける。
make out： 〔男女が〕愛撫し合う、イチャイチャする、セックスする。
protection： 避妊
proper care： しかるべき配慮、適切な対処
contraception： 避妊 （避妊用ピルは"contraceptive pill, the pill, birth control pill"）
Tips & Pointers
女性としては、コンドームを付けてくれるに越したことはありませんが、ゴムの使用を嫌がる男性が多いのも事実。結婚していて、妊娠しても問題ない環境にあるのであれば話は分かりますが、そうではない場合には、ゴムの使用を強く強要しましょう。英会話では、普段、大人に対して命令形を使うことはほとんどないですが、そんな不届き者の男性には"Put on a condom!"「ゴム付けてよ！」で大丈夫。それでも付けなければ、やらせないのが一番ですね。
それで嫌がるような男性であれば、そこに真実の愛はない訳なので、いずれにしても別れるべきではないでしょうか。老婆心ですが（笑）
Posted in: メイクラブ
0 コメント:
コメントを投稿